Kesä on ollut tähän mennessä aivan mahtava, ja kuinka nopeasti se onkaan hurahtanut kohta jo elokuun puolelle! Vaikka kesästä ei saisikaan ottaa liikaa stressiä, on meillä ollut ystäväni kanssa jo talvesta lähtien muutamia suunnitelmia ja paikkoja, joissa haluamme kesän aikana käydä. Yksi näistä paikoista oli Punavuoressa sijaitseva Ravintola Tori, ystäväni korviin oli kantautunut huhu lihapullista, minä taas olin nähnyt herkullisen näköisiä kuvia hampurilaisannoksista.
Niinpä sovimme treffit torstai-illalle, ja meille sattui mitä ihanin sää. Olimmekin erityisen ilahtuneita saapuessamme paikalle Fredrikintorille ja huomatessamme ravintolan terassin, niin harvassa paikassa Suomessa on mahdollisuus nauttia lounasta tai illallista ulkona! Parkkeerasimme itsemme terassille, tilasimme lasit kylmää Cokista ja selasimme vesi kielellä ruokalistaa. Olen joskus maininnut hassusta tavastani katsoa aina ravintolan ruokalista etukäteen netistä, tälläkin kertaa olin jo valinnut itselleni annoksen. Lihapullat vaihtuivat annoskateuden pelossa myös ystävälläni purilaiseen.
Ja voi että, kyllä oli hyvää! Olin lukenut aikaisemmin kehuja paikan erinomaisen hyvästä kasvishampurilaisesta, mutta päädyin kuitenkin ottamaan lihaisamman version pekonilla höystettynä. Lihapullat ja kasvishampparit ovatkin meillä nyt oiva syy palata takaisin, niin paljon tykästyimme Torin autenttiseen tunnelmaan, että seuraava kerta on jo sovittuna :)
Ilta oli sen verran lämmin ja masussa vielä tilaa jälkiruualle, että poikkesimme kotimatkalla vielä Iso Roobertinkadulle Kippoon, joka on varmasti monille jo tuttu frozen yogurtistaan. Tämä oli myös yksi niistä Pakkokäydäkesänaikana-paikoista ja poikkesinkin tuolla herkuttelemassa jo muutama viikko sitten. Olen maistanut muutaman eri paikan jogurttijätskiä, ja Kipon annos vei omalla listallani oitis ykköspaikan! Kaikista lisukevaihtoehdoista puhumattakaan, mansikoita, mustikoita, mangoa, valkosuklaata, pähkinöitä…
Kaiken syöpöttelyn jälkeen oli aika lähteä vatsat täynnä kotiin päin. Auringon painuessa hiljalleen talojen taakse mietin itsekseni onnellisena, kuinka tämä on ollut varmasti yksi parhaista kesistä! Vaikka emme ehtisikään ystävieni kanssa käydä kaikissa suunnittelemissamme paikoissa ja tehdä kaikkia juttuja, on takana silti jo monta ihanaa iltaa. Ja onhan tässä vielä rutkasti aikaa ennen suuntaamista uusiin maisemiin ja jääpähän sitten ainakin jo valmiiksi suunnitelmia ensi kesälle ;)
This has been such a great summer so far, and soon it’s already August. We’ve had some plans for the summer with one of my friends, there are many places we would like to go and things we would like to do during summer. One of them was visiting a restaurant called Tori here in Helsinki. On Thursday we finally had the time to go there and luckily the weather was perfect for sitting out on the terrace. I have a silly habit of always checking the menu beforehand, so I had already decided to take a delicious burger with some house fries. And it was so good – we’re definitely going back there some day!
Since it was still warm and there was enough room in our stomachs for some dessert, we went to Kippo for the best frozen yogurts in town. There are so many toppings to choose, I usually have mine with some strawberries, kiwis and white chocolate. After all that eating it was time to go home, feeling happy and full, I thought that this has been one of the best summers :)